Современная литература и IT

Главная / Сетевые новости /

Москва проснулась по-питерски

Два года назад Доронина, произведения которой публиковались в «Сетевой поэзии», интернет-журнале «Пролог», американских альманахах «Всемирный день поэзии» и «Новый журнал», выпустила сборник под названием «30 лет здесь», лучшим произведением которого критика признала стихотворение «Проснешься». Танков же утверждает, что в 1998 году он издал небольшой сборник, в котором имеется стихотворение, датированное 1985-м, имеющее точно такое же название и практически такие же слова.

Впрочем, сравним сами. Вот стихотворение Танкова:

Проснешься как-нибудь в скрипичном декабре,
Скрипучем времени, источенном ветрами,
Во сне немыслимом, в пурге, в античной драме,
В оправе ветра, в ледяной барочной раме,
Весь в пьяном золоте, весь в трезвом серебре, -
Проснешься как-нибудь — и не видать ни зги,
А ты ведь свой, ты соучастник в этой сваре
На грани пошлости — но только не солги! —
Все в трезвом сурике, все в пьяной киновари
Лицо, обметанное струпьями пурги,
На грани пошлости, и слезы, как во сне,
И рта замерзшего замерзшим ртом коснуться,
И мир невидимый, и музыкант в окне
Весь в пьяной музыке, весь в трезвой тишине, —
Проснешься как-нибудь, — а мог ведь не проснуться.

А вот — то, что опубликовала под своим именем Доронина:

Проснёшься как-нибудь в скрипичном декабре —
Скрипучем времени, укутанном ветрами,
Во сне немыслимом, в пурге, в античной драме,
В оправе снега, в ледяной барочной раме -
Весь в пьяном золоте и трезвом серебре.

Проснёшься как-нибудь — и не видать ни зги,
А ты ведь свой, ты — соучастник в этой сваре, —
Вот боль реальности! — Но только не солги!
Всё в пыльном сурике...И в грубой киновари
Лицо, обмотанное струпьями пурги...

Проснёшься как-нибудь, чтоб вспомнить обо мне,
Чтоб рта замёрзшего замёрзшим ртом коснуться...
Твой мир — невидимый, как музыкант в окне:
Весь в лёгкой музыке и в мрачной тишине...
Проснёшься как-нибудь...А мог бы не проснуться.

Рассуждение о явной схожести процитированных выше текстов появилось в одном из блогов ЖЖ еще в феврале. После серии дискуссий поэтическое интернет-сообщество осудило обоих участников конфликта: Танкова — за склонность поминать старое (глаза, однако, не лишили), а Доронину — за плагиат (в качестве смягчающего обстоятельства учли то, что стихотворение было удалено с ее странички на «Стихах.ру» и из книги — при допечатке).



Счетчики