Современная литература и IT

Главная / Сетевые новости /

Переворот в хокку

Русскому человеку нет нужды напоминать о том, что такое хокку. А поскольку простора для творчества на Руси хватает, классическое японское трехстишие у нас не только прижилось, но расцвело и буйно заколосилось многочисленными разновидностями и поджанрами. Одной из таких разновидностей и являются универсальные хокку-перевёртыши придуманные в свое время человеком, известным по «стиховскому» нику MC.

«Перевёртыши» — это трехстишия, которые не просто написаны в рамках классического размера 5 – 7 – 5, но еще и способны «переворачиваться», т. е. первую и последнюю 5-слоговые строчки можно поменять местами, и текст при этом не превращается в бессмыслицу, а порой даже и обретает новый смысл. Например:

Карма такая — Мне это все ни к чему Под одеялом (с)

 

*

 

Под одеялом Мне это все ни к чему — Карма такая (с)

Участники публикуют свои произведения в конкурсной ленте самостоятельно и в любом количестве. Оценка производится по обычной 10-балльной шкале авторизованными посетителями страничек, в том числе другими участниками конкурса. Окончательный выбор делает жюри, в которое вошли три человека.

Победителей ждет приз — целых две книги замечательной японской писательницы Киоко Мори «Одинокая птица» и «Дочь Шидзуко».



Счетчики